29. avgust 2024

»Besedilo mora biti v skladu z zakoni v slovenskem in italijanskem jeziku, a izvirnega, edinstvenega imena, o katerem poročajo priznani in zanesljivi zgodovinski viri s konca 19. stoletja, sploh ni mogoče prevesti, ker ne obstaja.«

Felice Žiža
poslanec italijanske narodne skupnosti
Žiža razlaga, zakaj zgodovinska imena ne morejo biti prevedena.
Tema: Zgodovinska imena
druge omembe v viru:
ključne besede:
Felice Žiža Roberto Golob Nataša Pirc Musar Asta Vrečko Marko Rusjan Kozma Ahačič
zakonodaja zgodovinska imena dvojezičnost Koper
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
21. oktober 2024

»Se pred njimi pojavijo zgodovinske osebe – te v imenu resnice protestirajo proti Herodotovi zgodovinski laži.«

Ivo Ban
igralec SNG Drama Ljubljana
Ivo Ban pojasnjuje potek bitke po Herodotovih pričevanjih v radijski igri Termopile.
Tema: Radijske igre
druge omembe v viru:
ključne besede:
Janko Messner Irena Glonar Vladimir Kavčič Ivo Ban Igor Likar Marko Kurat Aleš Jan Zvone Hribar Franc Markovčič Niko Goršič Marijana Brecelj Janez Škof Tomaž Humar Andrej Blatnik Ajda Valcl Silva Čušin Alenka Goljevšček Vitan Mal Tugo Štiglic Martin Petrovčič Marko Beranek
Koroški Slovenci radijska igra literarna ustvarjalnost zgodovina nespečnost
Podrobnosti | Vir
15. marec 2021

»Poskusom zgodovinskega revizionizma v imenu današnjih parcialnih političnih interesov se je treba vsakič znova zoperstaviti.«

Matej Tašner Vatovec
vodja poslanske skupine Levica
Vatovec se je odzval na izjavo SAZU-ja s poudarkom na zgodovinskem revizionizmu.
Tema: Soglasje Slovencev o temeljnih vrednotah okoli 2. svetovne vojne
druge omembe v viru:
ključne besede:
Štih Borut Pahor Matej T. Vatovec
SAZU 2. svetovna vojna soglasje zgodovina sprava
Podrobnosti | Vir
18. maj 2021

»Vlada je izobesila zastavo okupacijske sile v imenu svoje ideologije in ne v našem imenu.«

Slovenska muslimanska skupnost
neznana vloga
Slovenska muslimanska skupnost je izrazila nasprotovanje izobešanju izraelske zastave na poslopju slovenske vlade.
Tema: Izobešanje izraelske zastave na stavbi vlade
druge omembe v viru:
ključne besede:
Janez Janša Anže Logar Muhamed Čerkez
izraelska zastava kritike Muslimanska skupnost Izrael Hamas
Podrobnosti | Vir
20. november 2025

»Voranc je imel 12 ilegalnih imen, nikoli ni dal pravega naslova stanovanja, zato imajo tudi pametnejši zgodovinski raziskovalci težave.«

Tone Partljič
pisatelj
Partljič je opozoril na težave pri raziskovanju Vorančevega življenja.
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Tone Partljič Mitja Čander Tina Vrščaj Darka Tancer-Kajnih
roman Prežihov Voranc biografija pisatelj
Podrobnosti | Vir
14. maj 2024

»Če bi podjetje Xana Gardens uspešno zavzelo to območje v imenu zasedbe, bo to močno spremenilo značaj okoliša in hudo škodovalo samosvoji zgodovinski identiteti armenske četrti.«

Amy Cohen
neznana vloga
Amy Cohen opozarja na potencialno škodljive posledice zasedbe območja armenske četrti v Jeruzalemu.
Tema: Gradnja hotela v Jeruzalemu ogroža dediščino armenske četrti
druge omembe v viru:
ključne besede:
Hagop Djernazjan Manugjan Amy Cohen
Jeruzalem hotel armenska četrt dediščina konflikt
Podrobnosti | Vir
19. januar 2024

»To je njihova stvar, ne morem govoriti v njihovem imenu.«

Đuro Sessa
predsednik Svetovnega sodniškega združenja
Sessa je odgovoril glede morebitnega zamrznitve sodelovanja sodnikov v volilnih komisijah.
Tema: Neodvisnost sodnikov
druge omembe v viru:
ključne besede:
Đuro Sessa Dominika Švarc Pipan
neodvisnost sodnikov plače sodnikov Svetovno sodniško združenje
Podrobnosti | Vir
23. julij 2023

»Nekateri bodo rekli, da je bila to zgodovinska stavba, a je minaret stal sredi ceste in zrušili smo ga, da bi v imenu javnega interesa razširili cesto.«

Asaad al Eidani
guverner Basre
Guverner Asaad al Eidani je pojasnil razloge za rušenje minareta v Basri.
Tema: Rušenje minareta v Basri
druge omembe v viru:
ključne besede:
Džafar Džotheri Asaad al Eidani Adil Sadik Mišan al Khazradži Ali Hilal
minaret rušenje mošeja Basra Irak
Podrobnosti | Vir
19. marec 2019

»Nikoli ne bom izgovorila imena napadalca.«

Jacinda Ardern
premierka
Jacinda Ardern je obljubila, da nikoli ne bo izrekla imena napadalca iz Christchurcha.
Tema: Teroristični napad v Christchurchu
druge omembe v viru:
ključne besede:
Jacinda Ardern Richard Peters
Christchurch terorizem napad Facebook
Podrobnosti | Vir
25. april 2025

»V Bruselj nosimo glas vseh, ne samo svojih imen.«

Eden od tekačev
neznana vloga
Eden od tekačev je za portal N1 Srbija dejal, da v Bruselj nosijo glas vseh.
Tema: Študentski protesti
druge omembe v viru:
ključne besede:
Eden od tekačev ena od tekačic
ultramaraton Bruselj protesti Svoboda Srbska javna radiotelevizija
Podrobnosti | Vir